Das Team ermittelt, nachdem ein Verletzter Sanitäter tötet und flieht. Auf Hawaii begibt sich eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd.

Grovers Nichte, eine aufstrebende Basketballspielerin, ist zu Besuch, um ihre Karriere voranzutreiben. Als guter Onkel lässt Grover seine Beziehungen spielen und organisiert ihr einen Termin mit Basketballstar Metta World Piece. Derweil steht das Five-O-Team vor einem neuen Fall: Ein verletzter Mann wurde im Dschungel gefunden und sollte per Helikopter ins Krankenhaus gebracht werden. Doch ehe ihm geholfen werden kann, tötet er die Rettungssanitäter und flüchtet.

In „Hawaii Five-0“ geht eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd, und zwar auf den sonnenverwöhnten Inseln von Hawaii. Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, mit der Bildung einer Spezialeinheit, um für Recht und Ordnung zu sorgen. Er nimmt diese Herausforderung an, weil er dadurch seinem Ziel, den Mord an seinem Vater aufzuklären, immer näherkommt.[Bild: 16:9 ]