Die Winslows feiern: Sohn Eddie ist an der Universität von Chicago aufgenommen worden. Für Harriette ein Anlass, ihren Gatten ein wenig zu reizen. Und zwar mit der Nachricht, dass sein Kollege Canelli sein Lieutenant-Examen geschafft hat. Carl kann dieses Thema nicht ausstehen, weil ihn insgeheim extreme Versagensängste quälen. Ausgerechnet Steve nimmt sich vor, ihm diese Ängste zu nehmen. Der arme Carl ist wirklich zu bedauern.

Die Winslows feiern: Eddie ist an der Universität von Chicago angenommen worden. Für Harriette ein Anlass, ihren Gatten ein wenig zu reizen. Und zwar mit der Nachricht, dass sein Kollege Canelli sein Lieutenant-Examen geschafft hat. Carl kann dieses Thema nicht ausstehen, weil ihn insgeheim riesige Versagensängste quälen. Ausgerechnet Steve nimmt sich vor, ihm diese Ängste zu nehmen. Armer Carl!