Michael Biesinger (Tobias van Dieken, Mitte) will mit seinen Leuten Toni (Willi Wolf, am Steuer) und Claus (Thomas Ziesch, rechts) das neugepachtete Land gegen die Büffel verteidigen.

Landrat Häberle (Michael Kranz) favorisiert im Zweifelsfall eher die Biogasanlage als die Büffelzucht.

Max (Marc Benjamin, links) und Konrad (Sebastian Fritz) brauchen zusätzliches Weideland. Um das zu bekommen, haben sie ein Konzept für die Vermarktung der Alb und ihrer Büffel entwickelt.

Als das Auto im Maisfeld feststeckt, macht Sveta (Anna Unterberger), immer noch im Kostüm der Unterwäschevorführung, sich zu Fuß auf die Suche nach Hilfe.

Max (Marc Benjamin) züchtet Albbüffel, wenn die abgehauen sind, sucht er sie per Pferd.

Alois Biesinger (Klaus Pohl) ist gewöhnt, dass es nach seinem Willen geht.

Sveta (Anna Unterberger) arbeitet inzwischen in der Linde. Eine gute Gelegenheit, um den ein oder anderen finsteren Plan mitzuhören.

Hinter dem Kompost findet Sveta (Anna Unterberger) Zuflucht, wenn ihr alles zuviel wird.

Max (Marc Benjamin) und Sveta (Anna Unterberger) in "Die Büffel sind los".

Sveta (Anna Unterberger) und Max (Marc Benjamin) gehen spöttisch-rau miteinander um. Aber das heißt ja noch nicht, dass sie einander missfallen.

Als Max (Marc Benjamin) und Sveta (Anna Unterberger) beim Geburtstagsfest des alten Biesinger mieinander tanzen, sieht es fast so aus, als könnte was aus den beiden werden.

Erika Wolf (Franziska Walser) trägt ein wohlgehütetes Geheimnis aus den Anfangsjahren ihrer Ehe mit sich herum.

Als es hart auf hart kommt, greift auch Erika (Franziska Walser) zur Flinte, um den Hof und ihre Söhne zu verteidigen.

Michael Biesinger (Tobias van Dieken) scheut nicht davor zurück, die Flinte auf diejenigen zu richten, die seine Pläne stören.

Michael Biesinger (Tobias van Dieken), der fürchtet, von seinem Konkurrenten ausgebootet zu werden.

Vereint machen sich Konni (Sebastian Fritz, links), Sveta (Anna Unterberger) und Max (Marc Benjamin) auf den Weg, um die Büffel vor der Schlachtung zu retten.

Auch hoch zu Pferd und im Einsatz bei der Beaufsichtigung der Büffel kann Konrad (Sebastian Fritz) seine poetische Seele nicht ganz unterdrücken.

Alois Biesinger (Klaus Pohl) zeigt Sveta (Anna Unterberger) seinen Hof und das Land. Er hat Gefallen an der jungen Rumänin gefunden und macht ihr ein gutes Angebot für ein Leben auf seinem Hof, spätere Heirat allerdings ausgeschlossen.

Michael Biesinger (Tobias van Dieken, rechts) und Landrat Häberle (Michael Kranz) bilden eine unheilige Union. Wobei der Landrat zwar zustimmt, aber natürlich nichts mit den Folgen zu tun haben will.

Max Wolf (Marc Benjamin) will auf jeden Fall seinen Hof halten, gegen alle Widerstände.

Max Wolf (Marc Benjamin, links) und Michael Biesinger (Tobias van Dieken) sind seit Jahren eingeübte Gegner. Nicht nur wegen persönlicher Abneigung - es tobt auch ein Kampf ums Land, ob für die Büffel oder die Biogasanlage.

Sveta (Anna Unterberger) ist auf dem Hof der Wolfs gelandet und arbeitet jetzt dort für Max (Marc Benjamin), mit dem sie eine bisher uneingestandene Anziehung verbindet.