Lily erfährt, dass Angèle hinter dem Vorfall bei der Operation ihres Großvaters steckt. Daraufhin scheitert ihr Versuch, zu fliehen, und Lily ist dem Willen von Angèle ausgeliefert. Währenddessen untersucht Laurence das mysteriöse Verschwinden des Mannes, den sie angefahren hat. Die Spur führt sie dabei zur abgelegenen Hütte von John Steel. Gleichzeitig bemerkt der Lehrer Ayoub, dass seine Finger beginnen, unsichtbar zu werden.