Ashley steht in der Nähe von Wellinborough vor einer besonderen Herausforderung. Er soll dort einen Pkw abholen. Das Vehikel wird anschließend in einem gesicherten Bereich der Kfz-Verwahrstelle von Experten kriminaltechnisch untersucht. Deshalb darf Ashley beim Abschleppen auf dem Wagen keine eigenen Spuren hinterlassen. Sergeant Dan Ayrton nimmt unterdessen einen Ford Transit unter die Lupe. Der Fahrer des Kleintransporters hat sich unerlaubt von einem Unfallort entfernt. Dieses Vergehen wird mit hohen Geldbußen und bis sechs Monaten Gefängnis geahndet.

Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die „Abschlepper vom Dienst“ nicht immer freundlich empfangen. „Car Pound Cops“ blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.