In der Filiale von „Route 66“ wird ein Chevrolet Camaro mit Motorproblemen angeliefert. Beim Check in der Werkstatt wird sich herausstellen, wie groß der Schaden ist. In Hamburg wünscht sich ein Stammkunde, der sonst nur „Dickschiffe“ fährt, plötzlich ein Pony Car. Da hatte Klaus Borrmann doch gerade eins vor der Nase. Dafür ist ihm auch der Weg zu einem befreundeten Händler in Frankfurt nicht zu weit. Aber den größten Adrenalinschub liefert in dieser Folge Klaus‘ Herzensprojekt. Sein E-Type muss beim TÜV zeigen, wie wendig und bremsfest er ist.

Klaus Borrmann ist ein charismatischer Auto-Fan - Marke „harte Schale, weicher Kern“. Sein Job: Er kauft, verkauft, restauriert und repariert coole Ami-Schlitten. Der Hamburger Kfz-Profi erfüllt der anspruchsvollen Kundschaft im „Route 66“ selbst die ausgefallensten Wünsche. Auf der Suche nach chromblitzenden US-Cars mit V8-Motor reist der Autokenner regelmäßig in USA. Aber in der vierten Staffel fallen die Kultkarossen nicht vom Himmel. Der Markt ist angespannt und die Preise gehen durch die Decke. Wird Klaus Borrmann trotzdem fündig? Der Kraftfahrzeugexperte soll zudem einen Käufer für eine absolute Rarität ausfindig machen. Und er darf in einem 1800 PS starken Sportwagen mitfahren.