Pferde: Woozle und Simón haben für heute Woonie als Pferdeexpertin bestellt. Woozle möchte unbedingt ein eigenes Pferd haben und es in seiner Wohnung leben lassen. Woonie bestärkt ihn darin, weil sie selbst Pferde liebt.Istanbul: Woozles Heimatstadt Woozlingen hat noch keine Partnerschaft - deswegen möchte er eine Bewerbung an Istanbul schicken.
Der Gymnasialprofessor Johannes Büttner schwelgt in Erinnerungen: Vor mehr als 20 Jahren machte er mit seinen Abiturfreunden Fritz und Ulrich eine Radtour durch das idyllische Kärntnerland.
Nun steht die 800-Jahr-Feier des Kärntner Städtchens Burgsteinach an, und Johannes packt die Gelegenheit beim Schopf: Er ruft Fritz und Ulrich an, die er seit jener Zeit nicht mehr gesehen hat, und... Immer die Radfahrer