Aurélien (Julien Béramis, l.), Mélissa (Sonia Rolland, M.) und Gaëlle (Beatrice de la Boulaye, r.) werden zu einem dramatischen Einsatz gerufen, bei dem eine Person in akuter Lebensgefahr schwebt.

Gaëlle (Béatrice de la Boulaye, r.) konfrontiert ihren Vater (Jean-Michel Noirey, 2.v.l.) mit belastenden Unterlagen in Anwesenheit von Mélissa (Sonia Rolland, l.), Aurélien (Julien Béramis, 2.y.r.) und seiner Rechtsanwältin, die das Gespräch aufmerksam verfolgen.

Mélissa (Sonia Rolland) konfrontiert ihren Sohn (Benjamin Douba-Paris) mit der Frage, woher er das neue Auto hat. Sie hat einen bösen Verdacht.

Auf der Polizeistation tauschen Aurélien (Julien Béramis) und Mélissa (Sonia Rolland) angeregt Informationen aus, als plötzlich ihre aufgebrachte Kollegin Gaëlle hereinstürmt, obwohl sie sich eigentlich aus dem Fall heraushalten sollte.