Lopez (Alyssa Diaz, l.) Hochzeit rückt immer näher und alle auf dem Revier sind aufgeregt. Doch Sergeant Grey (Richard T. Jones, M.) und Harper (Mekia Cox, r.) haben bei der Morgenbesprechung auch ernste Themen, wie Harpers laufenden Undercover Einsatz, zu klären.

Wenn es um die Hochzeit geht, hat Bradford (Eric Winter, M.) als Trauzeuge alles im Griff. Was ihm Sorgen bereitet, ist, dass sein ehemaliger Schützling während der verdeckten Ermittlung auf sich alleine gestellt ist.

Chen (Melissa O'Neil) beginnt ihre Undercover-Arbeit. Als eine Chemikerin namens Nova infiltriert sie die Drogenszene und soll Meth kochen. Während ihrer Ermittlung ist Chen auf sich alleine gestellt - jeder Fehler kann tödlich enden.

Nolan (Nathan Fillion) verfolgt einen Flüchtigen und verletzt sich dabei leicht. Als er den Mann aufs Revier bringt, muss Nolan eine unangenehme Wahrheit erfahren, die ihm nicht gerecht erscheint.

Nolan (Nathan Fillion, l.) macht zufällig Bekanntschaft mit der sympathischen Hundesitterin Bailey (Jenna Dewan, M.). Die beiden verabreden sich zu einem Date, doch statt eines romantischen Abendessens bei Kerzenschein, leistet sie Nolan und seiner Professorin Ryan (Toks Olagundoye, r.) zwischen Papieren und Gesetzestexten Gesellschaft.