Eliran wird in der Ukraine festgenommen, woraufhin Izzy und Tal ihn zur Aussage bewegen wollen. Hiba wendet sich mit einer Entdeckung an ihren Chef Geri. Imad, der verhaftete Kontaktmann, packt zu einigen Hintergründen aus. Doch der eigentlich geplatzte Deal zwischen Imad und Leibowitz scheint schließlich doch noch über die Bühne zu gehen ...

Eliran, ein Ex-Polizist und Kronzeuge gegen Barak, wird in der Ukraine verhaftet. Izzy und Tal reisen dorthin, um ihn zur Aussage zu bringen. Beide stehen jeweils privat vor dem Ruin ihrer Beziehungen und vertrauen sich dies auf der Reise gegenseitig an. In Israel wendet sich Hiba, Mitglied der Sonderermittlungseinheit, mit einer skandalösen Entdeckung an ihren Vorgesetzten, den Behördenleiter Geri. Und Imad, der verhaftete Mittelsmann des Deals der Shmaya-Brüder, wird zum Informanten und packt zu den Hintergründen zweier Morde aus, die Tal beschäftigt haben. Gegen alle Erwartungen schaffen es die Ermittler, Leibowitz zu suggerieren, dass der Deal doch noch über die Bühne gehen soll. Und Leibowitz scheint in die Falle zu laufen ...

„Manayek - Die Verräter“ ist eine Krimiserie des vielfach ausgezeichneten Regisseurs Alon Zingman („Shtisel“, 2013-2021; „The Conductor“, 2018) nach einem Drehbuch von Roy Iddan und Lee Gilat. In einer hochspannenden Ermittlung tun sich im direkten Umfeld der Hauptfigur Izzy, gespielt von Shalom Assayag, wahre Abgründe auf. „Manayek - Die Verräter “ gehört zu den erfolgreichsten Serien aus Israel der letzten Jahre. Als beste Dramaserie wurde sie 2020 von der israelischen Fernsehakademie ausgezeichnet.Synchronfassung, Produktion: Yoav Gross Productions