Die Dienstaufsicht plant die Verhaftung von Leibowitz. In letzter Sekunde wird ihnen jedoch ein Strich durch die Rechnung gemacht - von einem alten Bekannten bei der Polizei. Shaul erpresst Izzy, der daraufhin gezwungen ist, ein schwieriges Gespräch mit seiner Frau Eti zu führen. In der Ukraine lässt sich der geflohene Kronzeuge Eliran einen Pass fälschen. Seine Mutter soll ihm das dafür nötige Geld überweisen, was Spuren hinterlässt ...

Das Sonderermittlungsteam plant einen Großeinsatz: Der unter Beobachtung stehende Polizist Leibowitz soll bei der Übergabe der Waffen aus dem vermissten Armeecontainer verhaftet werden. Doch dem kommt eine Spezialeinheit der Polizei zuvor, die den Mittelsmann Imad verhaften lässt. Damit ist der Deal geplatzt. Es stellt sich heraus, dass Eitan, Kollege und ehemaliger Liebhaber von Tal, dahintersteckt. Meinzer beschuldigt Tal, Informationen weitergegeben zu haben. Tal glaubt jedoch, dass Eitan sie aus anderen Gründen sabotiert. Nachdem ihr Geschäft vereitelt ist, erkennen die Shmaya-Brüder, dass Izzy ihnen gefährlich werden könnte. Barak besteht jedoch darauf, das selbst mit seinem Freund zu regeln. Shaul erpresst Izzy, der daraufhin ein nicht ganz einfaches Gespräch mit seiner Frau Eti führen muss. In der Ukraine versucht der geflohene Kronzeuge Eliran, an einen gefälschten Pass zu kommen. Dafür braucht er Geld von seiner Mutter, wodurch er Spuren hinterlässt und ins Visier der Dienstaufsicht gerät ...

„Manayek - Die Verräter“ ist eine Krimiserie des vielfach ausgezeichneten Regisseurs Alon Zingman („Shtisel“, 2013-2021; „The Conductor“, 2018) nach einem Drehbuch von Roy Iddan und Lee Gilat. In einer hochspannenden Ermittlung tun sich im direkten Umfeld der Hauptfigur Izzy, gespielt von Shalom Assayag, wahre Abgründe auf. „Manayek - Die Verräter “ gehört zu den erfolgreichsten Serien aus Israel der letzten Jahre. Als beste Dramaserie wurde sie 2020 von der israelischen Fernsehakademie ausgezeichnet.Synchronfassung, Produktion: Yoav Gross Productions