Alors que sa formation touche à sa fin, John Nolan doit relever son plus grand défi dans le costume de policier et de premiers cas de conscience se présentent à lui. Ainsi, il doit composer avec les choix qu‘il a faits lorsqu‘il a décidé de se lancer dans cette carrière ...The Rookie : le flic de Los Angeles

Nolan et Harper tiennent une permanence dans un établissement difficile afin d‘améliorer la réputation du commissariat de quartier. Nolan est déterminé à aider les habitants à améliorer leurs conditions de vie mais Nyla a des doutes sur la faisabilité de la chose ...The Rookie : le flic de Los Angeles

L‘agent Nolan reçoit la visite surprise de sa mère, qui va lui compliquer singulièrement la vie. De son côté, le sergent Grey songe de plus en plus à prendre sa retraite, mais tout le monde n‘est pas enchanté à l‘idée de le voir quitter ses fonctions ...The Rookie : le flic de Los Angeles

Les relations de travail commencent à se tendre entre Jackson West et son instructeur. Il doit absolument trouver une solution à cette situation qui pourrait s‘éterniser et West entreprend de travailler avec le sergent Grey ...The Rookie : le flic de Los Angeles

Nolan est pris en otage par un homme qui n‘a plus rien à perdre tandis que ses collègues, confinés dans le poste de police, tentent d‘identifier le coupable avant qu‘il ne soit trop tard. Parallèlement, les relations entre les agents West et Stanton atteignent un point de non-retour ...The Rookie : le flic de Los Angeles

Nolan retourne à l‘université avec l‘ambition de devenir agent instructeur, mais le chemin s‘annonce plus difficile que prévu. De son côté, Chen entreprend de se lancer dans une mission d‘infiltration lorsque l‘ancien collègue de Harper a besoin d‘aide ...The Rookie : le flic de Los Angeles