Bruno erkennt, dass er noch immer etwas für Katy empfindet. Schlimm wird es, als er mitansehen muss, wie Katy von einem Gast angeflirtet wird. Peggy kann ihn jedoch davon überzeugen, dass es nun wirklich an der Zeit ist, Katy loszulassen.

Bruno merkt, dass er noch immer Gefühle für Katy hat - und spürt einen eifersüchtigen Stich, als sie von einem Gast angeflirtet wird. Besorgt versucht er nun, sich bei Peggy über Katys Liebesleben zu erkundigen. Außerdem will er ihren Flirt sabotieren. Schließlich kommt er auf die Idee, Katy mit Peggy eifersüchtig zu machen. Doch das Ergebnis ist ernüchternd: Frustriert muss Bruno feststellen, dass Katy offenbar keinerlei Interesse mehr an ihm hat. Niedergeschlagen vertraut sich der einfühlsamen Peggy an. Sie versucht, ihn wieder aufzubauen und ihm neuen Mut zu machen. Sie gibt ihm sehr deutlich zu verstehen, dass er nun sehr tapfer sein und Katy endlich hinter sich lassen muss.

Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist „Berlin - Tag & Nacht“![Bild: 16:9]