Luke hat kein Glück mit seinen Collegebewerbungen. Er kassiert eine Absage nach der anderen. Phil beschließt, bei seiner alten Universität ein gutes Wort für seinen Sohn einzulegen. Mitchell hat unterdessen die Asche von Camerons geliebtem Hausschwein verschüttet. Der ist darüber zwar längst im Bilde, wartet aber auf das überfällige Geständnis. Jay soll sich indes um Karten für ein Gloria Estefan Konzert kümmern, verpasst seine Chance aber.