Bei Charity-Aktionen sind die Aquarium-Profis Feuer und Flamme. Diesmal hat eine Pizza-Kette gespendet, um ein tolles Aquarium für das Kinderkrankenhaus von Detroit zu bauen. Aber während Wayde und Brett ihre Fantasie in Michigan spielen lassen - und von versenkten Piratenschiffen sowie kostbaren Schatzkisten träumen - haben die Chaoten einen wichtigen Kundentermin in Minnesota verpennt! Zum Glück springen Agnes und Heather, die Frauen der Kindsköpfe, kurzfristig ein, um den Termin ersatzweise wahrzunehmen. Vor Ort ist es den Mädels die reinste Freude, mit dem Kunden ein kreatives Konzept auszutüfteln...

Groß, größer, am größten! Handelsübliche Zimmer-Aquarien sind auch nett, doch mit 10-Liter-Becken haben Wayde King und sein Partner Brett Raymer wenig am Hut. Ihr Spezialgebiet sind atemberaubende Unterwasserwelten! Vom achteckigen Ökosystem mit Muränen und Stachelrochen über das Telefonzellen-Aquarium bis zum Haifisch-Tank für die Arztpraxis: Es gibt fast keine Idee, an die sich die Jungs nicht herantrauen. Dementsprechend lautet das Motto der beiden New Yorker: Wovon andere träumen, setzen wir in die Tat um! Und ihre Super-Aquarien gefallen nicht nur den Unterwasserbewohnern ausgesprochen gut, sondern auch dem Publikum. Wo immer Brett und Wayde ihre beeindruckenden Spezialanfertigungen der Öffentlichkeit präsentieren, kommen die Leute aus dem Staunen nicht heraus.