Roberto Blanco ist außer sich. Der bislang unbekannte DJ Volbeck hat mit einer frivolen Version seines Schlagers ‘Ein bisschen Spaß muss sein‘ Erfolg. Offergeld findet, der Fall sei ideal für Falk. Sophie will nicht schon wieder übergangen werden. Um ihren Vater zu beweisen, als Chefin durchgreifen zu können, sucht sie die Konfrontation. Falk bevorzugt jedoch einen unkonventionelleren Weg.