Klavdij Sluban ist französischer Fotograf slowenischer Herkunft, der die Welt auf eigene Weise festhält. Er liebt es, die Länder und Orte, die er besucht, tiefgehend zu ergründen. Dies spiegelt sich auch in seinen unverkennbaren Schwarz-Weiß-Aufnahmen wider. Die Modeindustrie zählt zu den größten Klimasündern. Die meisten Kleidungsstücke enthalten Chemikalien und Schadstoffe. Selbst Naturfasern sind nicht unproblematisch. Ihr Anbau ist oft sehr wasserintensiv und mit einem hohen Chemikalieneinsatz verbunden ist. Die Designerin Petra Jeric möchte mit ihren Kleidern, Schuhen und Accessoires etwas Positives für die Umwelt tun. Ihre vegane nachhaltige Modekollektion ist aus einem neuen Biomaterial gefertigt und biologisch abbaubar. Lovro Jurecic stammt aus Podbocje, einem kleinen Dorf im Osten Sloweniens. Die handgefertigten Messer des jungen Schmiedes spiegeln die Geschichten seiner heimischen Umgebung und seiner Vorfahren wider. 2019 ließ Lovro die Familienschmiede wieder aufleben, in der bereits sein Großvater und Urgroßvater den Schmiedehammer geschwungen haben. Mit seiner Arbeit haucht der junge Künstler einem in Slowenien fast schon vergessenen Handwerk wieder neues Leben ein. Als nächstes widmet sich das „Slowenien Magazin“ einer Pflanze der Schwarzmeerregion, die in Slowenien eine zweite Heimat gefunden hat - der Gelben Azalee. Die geheimnisvolle, äußerst seltene Strauchpflanze, die durch ihre goldgelben Blüten und ihren betörenden Duft besticht, ist dort seit nahezu einem halben Jahrhundert geschützt. Die Vintgar-Klamm gilt als offenes Tor zum Nationalpark Triglav. 1893 wurde die malerische Gletscherschlucht für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der aus hölzernen Stegen und Brücken bestehende Wanderweg ist heute von zwölf Audioguide-Stationen gesäumt, die die Besuchenden in die Geheimnisse des wildromantischen Naturwunders einweihen.