Frank Wild schöpft alle Rechtsmittel im Kampf um den Schatz der ‘Fortuna‘ aus, um dem finanziellen Ruin zu entgehen. Unterdessen wird Álex vom Kultusminister Enrique Moliner beauftragt, in die USA zu fliegen und persönlich die Rückführung des Schatzes mit Transportmaschinen der Luftwaffe zu organisieren. Die größte Herausforderung wird es jedoch sein, die Vollzähligkeit der Münzen zu überprüfen. In Washington D.C. bekommt Álex vom gönnerhaften Botschafter Arribas mit Jina eine Mitarbeiterin zur Seite gestellt. Am einsamsten Geburtstag seines Lebens fallen Álex zwei Männer auf, die sich angeregt mit Wilds Anwältin unterhalten: Spencer Davis, der Unternehmer aus Gibraltar, und der Senator Moreno. Letzterer hat im Verteidigungsausschuss einen Gesetzesvorschlag eingebracht, der den Ansprüchen Spaniens auf den Schatz der ‘Fortuna‘ nachträglich die Grundlage entziehen würde. Doch Jonas‘ Frau Maggie, IT-Ingenieurin und begnadete Hackerin, kann die Intrige über den Geschäftsführer der in Gibraltar ansässigen Softwarefirma ‘Cyclops Watch‘ bis zu Frank Wild zurückverfolgen und einen klassischen Bestechungsfall aufdecken, in den auch der Botschafter Arribas verwickelt ist. Álex zwingt Arribas zu einem gemeinsamen Termin bei Senator Moreno. Von Álex unter Druck gesetzt, zieht Moreno den Gesetzesänderungsantrag zurück, so dass der Fall der ‘Fortuna‘ endgültig für Spanien gewonnen ist.

Ausstrahlung zusätzlich mit Originalton, Ausstrahlung auch im spanisch/englischen Originalton