Maggie braucht die Hilfe ihrer Nanny, denn sie will unbedingt eine Tätowierung, benötigt dafür aber die Einverständniserklärung ihres Vaters. Als Fran sich weigert, ihr zu helfen, platzt Val mit der Information heraus, dass sich Fran als Teenager selbst ein Tattoo stechen ließ. Diese Nachricht überrascht alle, doch besonders Maxwell ist daran interessiert, wo genau das geheime Tattoo sein könnte.

Fran Fine, eine gewiefte junge Frau aus Queens, wird kurzerhand das neue Kindermädchen der Kinder des wohlhabenden Witwers und Broadway-Produzenten Maxwell Sheffield. Bald schon verzaubert Fran mit ihrem außergewöhnlichen Charme und ihrer nüchternen Ehrlichkeit sowohl Max als auch dessen Kinder. Max ist offensichtlich in Fran verliebt, und sie in ihn. Aber wird er es jemals zugeben?