Es hat einen Mord gegeben. Ein Zeuge behauptet, dass er in der Nacht „Times Square“-Wirt Jo Caspar gesehen habe, wie der einen leblosen Körper in seinen Wagen schleppte. Ist Jo ein Mörder? Sollten Jo und der Leichenfund etwas miteinander zu tun haben? Das will niemand glauben. Die Cops finden heraus, dass es sich bei dem Opfer um Harald Klinger handelt, den neuen Geschäftsführer der Medizub. Ein spannender Fall für das Ermittlerduo Hofer und Hansen. Während der Ermittlungen stellt sich heraus, dass das vermeintliche Opfer, das Jo angetrunken „abgeschleppt“ hat, Werner Waidlinger ist, der sich allerdings an nichts erinnern kann. Er war sternhagelvoll und hat offenbar mit dem Mord nichts zu tun. Weitere Erkenntnisse lenken den Verdacht auf Manfred Daschner, der erst vor Kurzem die damals marode Medizub verkauft hatte, leider kurz bevor diese einen dicken Auftrag an Land zog und nun rentabel dasteht. Er wollte den Verkauf rückgängig machen, erntete von Klinger aber nur ein müdes Lächeln. Ein Tatmotiv verrät auch der Anrufbeantworter des Opfers, auf dem Jasmin Kehraus es bitter beschimpft. Aber dann gibt es einen neuen Verdacht, der kaum zu glauben ist.

[Ton: Audiodeskription ]