Lopez (Alyssa Diaz, l.) Ermittlungen in einem Mordfall führen sie zu Sandra de la Cruz alias "La Fiera" (Camille Guaty, r.). Als Lopez erfahren will, weshalb die berüchtigte Drogenbaronin in Los Angeles aufgetaucht ist, nimmt das Gespräch eine katastrophale Wendung.

Nolan (Nathan Fillion) bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn (Frances Fisher). Ihr plötzliches Auftauchen beschäftigt Nolan, doch ein neuer Fall verlangt seine ganze Aufmerksamkeit.

Plötzlich geht alles ganz schnell und Nolan (Nathan Fillion, l.), Chen (Melissa O´Neil, M.) und Harper (Mekia Cox, r.) müssen einen blutigen Anschlag auf einem Campusgelände verhindern. Dabei müssen die Beamten den Schützen schnell ausschalten, denn jede Sekunde zählt.