Prisoner - Even hoesten, graag -

Cipier Miriam wil geen spullen meer naar binnen smokkelen, maar eerst moet ze uitzoeken wie de verklikker is. Henrik laat zich verleiden door Tommy. Gert wil een wapenstilstand regelen.

Een oude Deense gevangenis dreigt te moeten sluiten als de reputatie niet verbeterd wordt, want op dit moment zijn sterkere gevangenen de baas over de zwakkeren en vindt er drugshandel plaats. Sammi gaat er als cipier aan de slag en de situatie frustreert hem. Collega Henrik is juist heel coulant.